【2019年6月時点】フランス就労ビザ更新完全版

2020年1月29日追記
この度、このブログに書いてある情報を全てまとめたサイトを作りました!
FranFormation

 

こんにちは。

 

 

先週とうとう引っ越してきました。今はパリにあるアパートに住んでいます。

そして先日とうとう就労ビザの更新が完了して4年間有効の滞在許可証をゲットすることができました!

今回は、以前紹介したフランス就労ビザの更新の仕方と合わせて新たにわかったことを交えて改めて紹介しようと思います。

 

 

1.更新の流れ

 

まずは簡単に更新の流れを見ていきましょう。

1.更新の予約(11月)

2.書類を揃える(2、3月)

3.予約した日に指定の場所に行って書類を提出する(4月)

4.後日滞在許可証を取りに行く(6月)

5.更新完了!

 

 

こんな感じです。横に書いたのは、僕がそれをいつやったかです。

では、次にそれぞれの項目を細かく見ていきましょう。

 

 

1.更新の予約(11月)

 

現在持っている滞在許可証の期限の6ヶ月前から更新の予約ができます。予約はPrefecture de policeのサイトから行います。

Renouvellement du titre de séjour – Prefecture de police

ただ、ここからやった記憶がないんですよね...。もしできない人がいたら教えてください!

 

 

そして更新する日をここで選ぶんですが、6ヶ月前に予約しても許可証の期限ギリギリしか選べないようです。他の人に聞いてもそうだったみたいなんで安心してください。

 

 

2.書類を揃える(2、3月)

僕は4月に日本に帰る予定があったので、早めに揃え始めましたが、だいたい1ヶ月前から始めれば全然間に合うと思います。

必要書類に関しては、下の「3.必要書類」を参考にしてください。

 

 

3.予約した日に指定の場所に行って書類を提出する(4月)

当日は指定の時間に行っても少し待つことになります。書類を提出したり待ったりで、合計1時間半ぐらいかかったと思います。

僕はその時何種類かの書類のコピーを取ってなくて、コピーを取りに行かされました。コピー機は同じ建物の中に何台かあるので、問題ありませんが、小銭を用意しておいたほうがいいです。両替機はあるのですが、確か10ユーロまでしか受け付けてくれなかった記憶があります。

 

 

その日は最後にレセピセと呼ばれる紙をもらいます。この紙が前の滞在許可証の期限が切れてから次の滞在許可証を受け取るまでの、代わりになるので大事に持っておいてください。

 

 

4.後日滞在許可証を取りに行く(6月)

手続きから2ヶ月ほどしてから滞在許可証を取りに来てくださいとメールがありました。メールに書いてあった日にちが6月末だったので、書類提出から2ヶ月半かかったことになります。

 

 

当日はパスポート、レセピセ、タンブルの3つを持っていきます。タンブルはTabac等でも購入できますが、ネットで事前に購入しておくことをお勧めします。

僕は当日Tabacで買おうと思ったら全然なくて、汗だくになりながら近くのTabacを駆け回りました。笑

 

 

タンブルはここから購入できます。

Acheter un timbre électroniqueTitre pour étrangersと進んでいくと金額を入力する欄が出てくるので、そこに指定の金額(メールに書いてあります)を入力するようになっています。僕の場合は、269ユーロでした。たけぇ...。

 

 

5.更新完了!

これで更新完了です。今は1回目の更新で4年ビザが出るので、4年間更新の必要がありません。やったー!

 

 

2.場所

 

これはパリでビザを取る方は皆さん同じだと思いますが、シテ島にあるprefecture de policeで行います。

メトロの4番線citeで降りてすぐのところにあります。入り口が赤と青のところがprefecture de policeです。めっちゃわかりやすいので迷うことはないでしょう。

 

 

中に入ると、荷物検査があった後に受付で予約表を見せます。すると、F階段の2番の部屋(日本人はたぶんみんな一緒)に行ってくださいと言われるので、そちらへ行きます。

F階段はすぐわかったのですが、2番の部屋がわからず、階段を上ったり降りたりしてました。笑

結局、2番の部屋は1階にありました。階段を上る必要はありません。

 

 

ちなみに書類を提出するときの部屋と更新が完了した許可証を受け取る部屋は違うので、注意してください。受付で行く部屋を教えられるので、大丈夫だと思いますが。

 

 

3.必要書類

 

一番大変なのが、必要書類を集めることだと思います。ネットで調べてみても人によって若干違ったりもするので、迷う人もいると思います。

今回紹介する書類も一応クリアはできましたが、100%みんなに共通するものではないと思うので、参考程度に見ていただけるとありがたいです。

 

 

・ビザ更新申請書

 事前にネットからダウンロードして書いていくか当日受付でもらって書くか。前もって用意しておいた方が安心ですが、受付で渡されるので、当日書いてもいいです。分からない項目は、窓口の人がこうやって書くんやでと教えてくれました。

 

・パスポート

 もちろんもっていきます。

 

・パスポートコピー
(顔写真ページ、日本のフランス大使館で貼られるVISAのページ、入国後OFIIで貼られる1年目の滞在許可シールのページ)

 3ページ分それぞれコピーしてもっていきます。

 

・証明写真2枚

 証明写真の数は色々情報を見かけましたが、2枚でよかったです。

 

・契約書

・給与明細直近3ヶ月分

・住居証明

・携帯電話もしくはEDFの請求書

・OFII関係の証明書(市民講座2回分と、語学学校の修了証)

 それぞれコピーしてもっていきます。

 

・戸籍謄本とその翻訳

 日本から取り寄せたものをコピーしてもっていきます。翻訳(大使館でやってもらえる)も一緒にコピーしてもっていきます。

 

・Demande d’autorisation de travail pour conclure un contrat

 これは前回労働ビザを申請した時に使ったのと同じものでいいようです。

 

 

こんな感じです。

 

 

実は、僕は戸籍謄本の翻訳を用意せずにいきました。というのも、同僚が労働ビザを更新した時に無しでいけたと話を聞いたからです。

結果から言うと、翻訳は無しでいけましたただし、僕は翻訳を用意していくことを強くお勧めします。なぜなら無駄な汗をかくからです。笑

戸籍謄本の翻訳がないと言った時に、こっちは日本語わからないんだけどどうするの、と聞かれた時は本当にどうしようかと思いました。

結局、最終的には翻訳については触れられずに終わりましたが、本当は翻訳はいらないのかとかは聞きませんでした。

触らぬ神に祟りなし的なやつで。 

 

 

この翻訳に関しては、最終的に何も触れられなかったので、なくても大丈夫だったんだと思います。しかし、担当者によって書類が変わるということがあり得る国なので、用意していくことを強くお勧めします!

 

 

4.その他

 

こんな感じでしょうか。

必要なことは大体書いたと思います。そんなに難易度は高くないのですが、ややめんどくさいので頑張ってください。運転免許の手続きよりもはるかに簡単だと思います。今だに手続きすら始められてない...。

 

 

何かわからないことがあれば遠慮なく聞いてください!もし分かることなら答えます。

 

以上!

 

パリ情報ランキングに参加しています。
1Clickしていって下さい!

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ



にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ



にほんブログ村

スポンサーリンク

“【2019年6月時点】フランス就労ビザ更新完全版” への20件の返信

  1. こんにちは!ブログとても参考にさせたいただいてます!
    いま労働ビザを申請していて、待っています。
    航空券を探していて、片道航空券を買おうと思っているのですが、
    往復じゃないと入国拒否されるとかネットで見て不安になっております。。

    主さんは片道で出発されましたか?

  2. ふくさん
    こんにちは。コメントありがとうございます。
    こんなブログでも参考になっているようでよかったです!

    航空券についてですが、今確認したところ僕は片道で取っていました。
    入国の際に特に何も言われなかったので、大丈夫なんじゃないでしょうか。
    ただ100%大丈夫かは分からないので、一応自己責任でお願いします。

    就労ビザが下りることを祈っています!

  3. はじめまして。
    私も 11月中旬に就労ビザの更新を控えているものです。
    なので とても助かります!!

    私事ですが 本当はビザを更新せず帰国しようとしたのですが 仕事の都合上1月までは居なくてはならず。。
    そういった場合は やはりビザは更新しないと不法滞在になってしまうのでしょうか。
    通常 ビザなしで3か月滞在できますがそれは適用されないのでしょうか?ネットを見てもあまり書いてなくて。
    主さんに聞いてすみません。。

    一応 更新の方向で考えています。
    私は ストラスブールなのですが予約が2か月前からと聞きました。
    そして いまだに市民講習の招集が来ておらず。学校もバカンスで9月に一時帰国するので終了は10月中旬予定です。
    市民講習の修了書が無い状態で更新ができるのかとっても不安です。
    でも 予約時にまだ市民講習の招集がなかったとしても それを伝えるしかありませんよね?
    お恥ずかしい話フランス語が全くできずただでさえ不安なのに 書類がそろわないかもしれないという。。
    学校の終了証は送られて来るものなのですか?
     
    2月帰国なので 予約は早くとりたいのですが書類がそろわないと思うと やはりなるべく遅めに取った方が無難ですよね。
    本当に今からドキドキです。

    1年更新と思っていたのですが 主さんは4年更新ですか?
    それは語学力によるものですか?
    あと 他のサイト(数年前の)で 更新に語学テストがあると見たことが有ったのですが 主さんは語学テストなどは無かったですか?

    色々聞いてしまてすみません。

  4. まるさん
    コメントありがとうございます!

    >私事ですが 本当はビザを更新せず帰国しようとしたのですが 仕事の都合上1月までは居なくてはならず。。
    >そういった場合は やはりビザは更新しないと不法滞在になってしまうのでしょうか。
    ビザの更新はした方がいいですね。
    僕も詳しいところは分かりませんが、危ない橋は渡らない方がいいかと思います。
    タンブル代はもったいないですが、仕方ありません。

    >私は ストラスブールなのですが予約が2か月前からと聞きました。
    パリではビザ更新の予約は半年前から可能でした。
    ストラスブールだと違うんですかね...
    一応試しに予約してみてはどうでしょうか。

    >そして いまだに市民講習の招集が来ておらず。学校もバカンスで9月に一時帰国するので終了は10月中旬予定です。
    >市民講習の修了書が無い状態で更新ができるのかとっても不安です。
    >でも 予約時にまだ市民講習の招集がなかったとしても それを伝えるしかありませんよね?
    市民講習ってフランスに来て滞在許可証を手に入れるためにやる必要があると思うんですけど、その時は何もやってないですか?
    まだやっていないなら、ビザ更新の際にその旨を伝えるしかないですね...
    僕も講習の修了書がビザ更新の際に必要になると聞いていましたが、結局提出しませんでした。

    >学校の終了証は送られて来るものなのですか?
    学校には行っていないので、分からないです。すいません。
     
    >2月帰国なので 予約は早くとりたいのですが書類がそろわないと思うと やはりなるべく遅めに取った方が無難ですよね。
    予約は絶対早めに取った方がいいです。不可抗力で書類が揃わない場合は、それを伝えれば問題ないと思います。
    帰国間際にバタバタするのは大変だと思います。

    >1年更新と思っていたのですが 主さんは4年更新ですか?
    >それは語学力によるものですか?
    今回初めての更新でしたが、4年ビザをもらえました。
    今はおそらくみんなそうなると思います。

    >あと 他のサイト(数年前の)で 更新に語学テストがあると見たことが有ったのですが 主さんは語学テストなどは無かったですか?
    僕の場合は語学テストは全然なかったです。

    こんなところでしょうか。
    また分からないところがあれば聞いてください!

    うまく行くことを祈っています!

  5. tomさん
    ありがとうございます!
    ストラスブールはやはり1週間後の予約しか取れず
    月曜日10時ネット予約開始なのですがすぐ埋まってしまって
    ようやく今週の月曜日10時から粘ってどうにか来週の予約を取ることができました!!
    必要書類も 学校、市民講習の修了証は有りませんでした。
    同じ就労ビザでも場所によって色々違うのですね。
    来週 行ってきます!ドキドキです。
    色々教えていただき本当にありがとうございます!

  6. こんにちは

    12月までにビザの更新をしなければならないのですが、私はまだCarte Vitaleを取得していません。Carte Vitaleを取得していなくても予約は出来ますでしょうか。

  7. Risaさん
    こんにちは。

    ビザ更新の際にCarte Vitaleの有無を聞かれることはなかったので、問題ないと思います。

  8. まるさん

    予約取れて良かったです!
    ビザ更新めんどくさいと思いますが、頑張ってください!

  9. tomさん
    ありがとうございます!
    テレビ電話までして教えて貰いながらランデブー取ったのに 昨日会社から更新費もったいないから(更新費がもちろん自分) 更新せずに帰ればと言われました。
    前から言ってそれでも1月と言われてたのに今更。。笑

    因みに9月5日更新の手続きに行って11月21日帰国なんですが ほぼ新しいビザ間に合わなそうですよね?
    tomさんは 受領迄2か月半と書いてありましたよね?
    そして受け取りにもランデブーは必要でしたか?

  10. まるさん

    更新費は自腹なんですね...。

    日程に関しては、微妙なところです。
    手続きをするとレセピセという一時的に滞在許可証の代わりになるものがもらえるのですが、
    初回更新の場合は、一時帰国ができないようです。
    2回目以降の更新の際にもらえるレセピセであれば、期限切れの滞在許可証があれば可能みたいなんですけどね...。

    ちなみに滞在許可証を受け取る際は、この日に来てくださいというメールが来るので、
    当日指定の場所に行くだけでした。
    予約は特に必要ありません。(パリだけかどうかはわかりませんが。)
    おそらく手続きの際にその辺り説明があると思います。

  11. ご回答ありがとうございます!

    度々すみません、掲載されているPrefecture de policeのサイトから予約が取れないのですが、他にはどのような方法がありますか?
    是非教えて頂きたいです。
    よろしくお願いいたします。

  12. Risaさん

    予約が取れないということですが、該当ページで情報を入力してvaliderを押すとどうなりますか?

    申し訳ありませんが、ここ以外の予約方法はわかりません...。
    僕自身ここからやった記憶がないのですが、ここからやっているはずなんです。

    もし、より迅速なやりとりを希望されるなら、直接メールしていただいて構いません!

  13. ビザを取得して1年以内に転職すると、更新ができなくなりますか?

  14. かつさん
    コメントありがとうございます。

    1年後の更新がめんどくさくなるので、あまりおすすめはしません...。
    不可能ではないと思いますが。

  15. こんにちは
    ブログ拝見させていただきました
    自分も2月に1回目の就労ビザの更新があるので助かります。
    質問なんですが、最初の就労ビザ申請の時に、仕事場に本当にそのポストに日本人として必要かという視察みたいなのがあると聞いたのですが、ビザ更新の時にもそういったものがあるか分かりますか?
    よろしくお願いします。

  16. そーるさん
    ブログ読んでいただきありがとうございます!

    質問に関してですが、僕は視察というのは聞いたことがないです。
    最初のビザ申請の時にはOFIIにその辺りは調べられると思いますが、実際に来るというのはないかと思います。
    ビザ更新の際にはフランスにいましたので、確実な情報としてそれはなかったです。こっそり来ていたとかであれば知りようがありませんが。

    こんな回答で参考になりますか?笑

    ビザ更新頑張ってください!

  17. お返事ありがとうございます。
    また更新が近づいてきたら、質問させて頂くかもしれません
    その時はよろしくお願いします。

  18. はじめまして。
    ビザ取得後に、ビザを取得した会社からコロナの影響で雇えない。傘下の会社でなら雇用が可能。と言われてしまいました、、(2年契約なら)とりあえず契約して、1年ぐらいで転職はまずいですかね、、
    違う職種の会社で雇って貰う事も可能なんでしょうか?

  19. きつね目さん
    はじめまして!
    コメントありがとうございます!

    返信遅くなってすみません。
    フランスはコロナがやばいので、大変ですよね...。
    どのような契約で働かれるかが分からないのでなんとも言えませんが、基本的に辞めるのに問題はないはずです。
    すぐに転職することも別に問題ありませんが、1年で辞めた理由は必ず聞かれると思います。
    ただ、就労ビザを初めて取得される場合は、1年後にビザ更新があるので、その微妙な時期に転職されるのは個人的にお勧めできないですね。
    少なくとも1年後の更新で4年ビザをゲットしてから転職されることをお勧めします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA